Detail aus "o.T.", 2006